nachdem ich vor 2 jahren schon einmal mit freundin zum biken in südtirol war und uns damals leider das wetter einen dicken strich durch die rechnung machte, reizte mch die gegend um bozen schon lange. als dann der artikel in der bike erschien, in dem von einer traumhaften trailrunde um bozen die rede war, stand mein entschluss fest: ich muss dahin. also den kalender konsultiert und tatsächlich, christi himmelfahrt war ein verlängertes wochenende drin.
also schnell ein bischen herumgefragt und dann waren wir zu viert, christine, frank, andre und meiner einer wollten mal die südtiroler trails testen. und das war eine der besten entscheidungen, aber lest und seht selber...

hier noch einige allgemeine tipps:

unterkunft:
wir haben in kurtatsch im fischerhof gewohnt. eine nette pizzeria mit übernachtungsmöglichkeit.

touren:
die touren haben wir komplett aus der literatur übernommen. hierzu zählen der artikel in der bike, in dem die seilbahnrunde beschrieben ist sowie der bikeführer südtirol von frank klose. näheres dazu bei den tourbeschreibungen. ansonsten lohnt sich für diese gegend auch immer ein besuch im mtb-news forum.

bozen und umgebung ist definitiv eine reise wert, vor allem wenn man mal harte trails abseits der ausgetretenen gardaseewege unter die stollen nehmen möchte.